过故妻墓

傅若金 · 元

湘皋烟草绿纷纷,洒泪东风忆细君。 每恨姮娥工入月,虚疑神女解为云。 花阴午坐閒金剪,竹里春愁冷翠裙。 留得旧时残绣在,伤心不忍读回文。

白话文译文

湘水畔绿草如茵,随风起伏;我在东风中洒下泪水,思念着离世的你。总怨那嫦娥为何奔入月宫,徒然猜想巫山神女真能化云。曾记得花荫下你闲执金剪午坐,竹林中翠裙拂动春愁微凉。如今只剩你旧日未完工的刺绣,那回文锦字哀伤缠绕,让我不忍细看。