次潘紫岩虎丘韵

叶茵 ·

潭深剑气鉎,树瘦岚光薄。 石坛古即今,藤花开又落。 晋士已结庐,吴市犹舞鹤。 沈吟发幽怀,人世舟藏壑。

白话文译文

深潭里宝剑的锋芒早已锈蚀,清瘦的树木萦绕着薄雾轻岚。石砌的祭坛从古立到今,藤蔓上的花开了又凋零。晋代名士曾在此筑庐隐居,吴市喧嚣处犹见白鹤舞蹁跹。我在此静静思索,抒发幽幽情怀——人世间啊,就像小舟悄然藏进深谷间。