陈升仲挽词

林季仲 ·

莫叹交情大署门,交情如子复何云。 友恭便是能为学,朴讷由来自少文。 曾解绨袍怜范叔,当留宝剑报徐君。 雪梅时节尤相忆,长话平生到夜分。

白话文译文

不必感叹炎凉世态交情浅薄,像你这般的深情厚谊还有什么可说。友爱恭敬便是真正的学问,朴实少言本就无须华丽辞藻。你曾像范叔怜我贫寒解衣相赠,我也当效仿季札留剑报答知音。在这大雪梅开的时节格外思念,常忆起与你畅谈生平直至夜深。