车遥遥

梁寅 · 元末明初

车遥遥,江上路。 知君心与江水东,水可停流车不驻。 出门望风沙,碧云在天涯。 少年万里志,那思早还家。 落花纷纷沾绮疏,春来春去伤离居。 丈夫官慕执金吾,敢云富贵非良图。 托身自误不自怨,惟愿羊肠九折无摧车。

白话文译文

车马行驶遥远,沿着江边道路前行。我知你心如江水东流不息,纵使江水能暂停,车马却永不驻留。推门望去只见风沙漫漫,碧云飘浮在天涯尽头。少年怀揣万里之志,怎会思念早早归家?落花纷飞沾满雕花窗格,春去春来总为离别而感伤。男儿向往执金吾般的官职,谁敢说追求富贵不是好志向?托付终身选错路也不自怨,只愿那九曲羊肠般的前程,莫要摧折这前行车驾。