族叔父仲学先生春月承访弼时赁房方定兹别数月矣有怀寄诗

吴与弼 ·

忆昨烟花暖正繁,远劳玉趾到山间。 寓居踪迹应方定,入道工夫总未閒。 囊里有书供月眼,樽前无酒醉春颜。 别来新趣知多少,透彻灵台第几关。

白话文译文

回忆去年春天,烟花繁盛温暖,你远道而来,踏着山路到我的山间。我刚刚安顿好临时租住的住处,修道的功夫却总也未能停歇。虽然袋中有书可供月下阅读,但酒杯前却没有酒来醉赏春色。自从分别后,你有了多少新的感悟?那透彻的心灵又达到了第几重境界?