芰荷香 中秋
过横塘。
见红妆翠盖，柄柄擎香。
月娥有意，暮霭收尽银潢。
一轮高挂，且放同、千里清光。
秋中气爽天凉。
露凝玉臂，风拂云裳。
老子通宵不忍睡，把青尊小酌，仍更思量。
自家活计，幸有无限珍藏。
大千世界，静极后、普现十方。
圆明不损毫芒。
精神会处，独坐胡床。
白话文译文
行过荷塘，望见红荷如妆碧叶如盖，每一枝都托着清香。月娘似含情脉脉，暮霭散尽，银河渐隐天幕之上。一轮明月高悬，且让这澄澈清辉千里同享。中秋时节气爽天凉。夜露悄悄凝结在如玉的藕臂，晚风轻柔拂动着如云的罗裳。我彻夜不舍入睡，手持酒杯小酌，思绪悠悠飘荡。这人生真趣啊，幸有心底无穷珍藏。当大千世界静到极处，十方胜景便全然现于心上。那圆满明澈的本心，不曾损减一丝光芒。在心神澄明的时刻，我独自静坐于空椅，把天地悠悠品赏。