占胜亭

王阜寿 ·

云横龙角千秋岸,水发含香十里堤。 每向痴儿了公事,倚栏立到日沉西。 湖气昏昏雾气漫,泊舟亭下水生寒。 幽人醉卧篷窗月,喝起痴龙倒挂看。

白话文译文

云霞横卧龙角般的千年古岸,春水漫溢带着花香的十里长堤。每当向孩童交代完公务琐事,便倚着栏杆伫立直到夕阳西沉。湖面暮霭昏沉雾气四处弥漫,停舟亭下感受到湖水的清寒。隐士醉倒在洒满月光的船窗边,忽而唤起痴情的蛟龙倒悬夜空共赏奇观。