次韵赵令铄惠酒

苏轼 ·

神山无石髓,生世悲暂寓。 坐待玉膏流,千载真旦暮。 青州老从事,鬲上非所部。 惠然肯见从,知我憎市酤。 开瓶自洗盏,肴核谁与具。 门前听剥啄,烹鱼得尺素。

白话文译文

神山难寻不朽的石髓, 人生不过是暂居的悲叹。静待琼浆如玉般倾流, 千年光阴恍若旦暮间。你是青州的老酿酒仙, 虽不属我这偏远辖地。却欣然赠我美酒相随, 知我深厌市井浊醪味。亲手启封将杯盏洗净, 佐酒的佳肴有谁共备? 忽听门前传来叩门声, 烹鱼时收到书信一纸。