北庭贻宗学士道别
万事不可料，叹君在军中。
读书破万卷，何事来从戎。
曾逐李轻车，西征出太蒙。
荷戈月窟外，擐甲昆崙东。
两度皆破胡，朝廷轻战功。
十年祗一命，万里如飘蓬。
容鬓老胡尘，衣裘脆边风。
忽来轮台下，相见披心胸。
饮酒对春草，弹棋闻夜钟。
今且还龟兹，臂上悬角弓。
平沙向旅馆，匹马随飞鸿。
孤城倚大碛，海气迎边空。
四月犹自寒，天山雪濛濛。
君有贤主将，何谓泣途穷。
时来整六翮，一举凌苍穹。
白话文译文
世事总是难以预料，我叹息你身在军营之中。你曾读破万卷诗书，为何要来投身军旅？当年追随名将西征，铁骑直出极远之地。执戈驻守极西之地，披甲转战昆仑以东。两次征战大破胡虏，朝廷却未重赏战功。十年岁月仅得微职，万里漂泊似那飞蓬。容颜在风沙里苍老，衣衫被边风吹得脆薄。今日忽来到轮台城下，你我相见倾吐衷肠。共饮美酒对着春草，弹棋声中静听夜钟。如今你将返回龟兹，臂上依然悬挂角弓。平沙漫漫走向客舍，单骑远去追随飞鸿。孤城倚靠着无垠戈壁，瀚海云气连接边塞长空。四月时节犹存寒意，天山顶上白雪朦胧。你既有贤明的主将，何必慨叹前路困穷？且待时机乘风展翅，一举直上万里苍穹。