经瞿起周昙园

冯班 ·

华屋重来泪暗弹,桐阴满地作秋寒。 游丝风撼啼鸦树,积草烟生斗鸭阑。 谁论绝交思任昉,空怜诔德有潘安。 坏墙醉后曾题处,遍检苍苔自读看。

白话文译文

再次来到这华美的旧居,暗自垂泪。梧桐树阴铺满庭院,仿佛秋日的寒意。飘荡的游丝被风吹动,乌鸦在老树上啼叫;堆积的杂草间烟雾升腾,笼罩着斗鸭的栏杆。还有谁去谈论绝交的事而想起任昉?只空自惋惜那潘岳曾为德行写过诔文。那破败的墙壁上,曾是我醉酒后题诗的地方,如今我拨开遍地的青苔,独自重读那些诗句。