临江仙 其二

李珣 ·

莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓。 起来闺思尚疏慵,别愁春梦,谁解此情悰。 彊整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。 旧欢无处再寻踪,更堪回顾,屏画九疑峰。

白话文译文

黄莺在帘前啼叫着春日红日高照,玉炉里残余的麝香依旧香气浓重。起床后闺中思绪仍是疏懒慵倦,这离别愁绪像春梦般迷蒙,谁能懂得我心中情愫?勉强整理娇柔身姿对镜梳妆,宛如小池塘里一朵清丽的芙蓉。往日欢愉再也无处寻觅踪影,怎忍再回首眺望——那画屏上九疑峰峦叠嶂,犹隔着万重青山。