木兰花慢 漳州元夕
玉梅吹霁雪，觉和气、满南州。
更连夕晴光，一番小雨，朝霭全收。
人情不知底事，但黄童白叟总追游。
驾海千寻彩岫，涨空万点星球。
风流。
秀色明眸。
金莲步、度轻柔。
任往来燕席，香风引舞，清管随讴。
何曾见痴太守，已登车、去也又迟留。
人似多情皓月，十分照我当楼。
白话文译文
玉梅枝头吹落霁雪，只觉春意暖、遍满南州。连日放晴的夜空忽降细雨，待到拂晓雾霭尽收。人们不知为了何事，连黄发孩童与白发老翁都在尽情追游。看灯山如千尺珊瑚驾海，万点星辰般的灯火涨满夜空。 风流人物，明眸映秀色。踏着金莲舞步，姿态曼妙轻柔。任凭宴席间燕舞来往，香风牵引罗袖，清越箫管伴着歌喉。何曾见过这般痴情的太守，已然登车离去，却又徘徊回首。他恰似多情的皓月，将十分清辉洒向我这登临的高楼。