发中桥二首

杨万里 ·

湿轿乘凉入,斜灯借路明。 柳欹元不倒,桥阔自多惊。 宿霤停残滴,朝曦放快晴。 溪流太无赖,不作一声声。 新雨丰今岁,初晴屏积阴。 猛收千疋练,微露一棱金。 天熨粉青嫩,山描愁黛深。 谁言残剩暑,卓午不相寻。

白话文译文

湿漉漉的轿子乘着凉意前行,斜挂的灯火借来照亮道路。柳枝歪斜却始终不倒,桥梁宽阔自然令人惊叹。屋檐的残滴水珠已经停歇,晨光绽放出畅快的晴空。溪流真是顽皮,竟不发出潺潺的声响。新雨预示着今年的丰收,初晴驱散了积聚的阴云。猛然收起了千匹白练,微微露出一线金光。天空像熨过般粉青柔嫩,山峦如描画了深浓的愁眉黛色。谁说残余的暑气,在正午时分找不到踪影?