七日登乐游故墓

卢照邻 ·

四序周缇籥,三正纪璿耀。 绿野变初黄,旸山开晓眺。 中天擢露掌,匝地分星徼。 汉寝眷遗灵,秦江想馀吊。 蚁泛青田酌,莺歌紫芝调。 柳色摇岁华,冰文荡春照。 远迹谢群动,高情符众妙。 兰游澹未归,倾光下岩窈。

白话文译文

四季更迭如环周行, 三正交替显天光流转。原野由绿渐染初黄, 朝阳山岭展开拂晓远望。云中伸出承露仙掌, 大地遍布星官界疆。遥想汉陵眷顾先贤遗韵, 临秦江追怀往昔怅惘。蚁舟浮泛青田酒, 莺啼应和紫芝曲悠扬。柳色摇曳映岁月流转, 冰纹荡漾泛春光。疏离尘世纷扰, 超然心境契合万象真谛。如兰幽游淡泊未思返, 倾泻的月光漫入深岩窈寂。