夏日梅溪馆寄庞舍人

张祜 ·

东阳宾礼重,高馆望行期。 埽簟因松叶,篸瓜使竹枝。 捲帘闻鸟近,翻枕梦人迟。 坐听津桥说,今营太守碑。

白话文译文

东阳郡的迎宾礼节格外隆重, 我在这高高的馆舍中盼望着你的行程。扫净竹席倚靠着松荫纳凉, 用竹枝穿起瓜果享用夏日的清凉。卷起帘帷听得鸟鸣声如此亲近, 翻身间梦中与你相见却总来得太迟。闲坐时听着渡口桥头的谈话, 说起如今正在为太守筹建碑铭。