寄王达善山长

唐桂芳 · 元末明初

犹忆金陵佳丽地,于今契阔已三年。 断云不见江东树,明月曾归浙右船。 茅阜观中苍术煮,石门洞口白猿悬。 输君仕宦偏萧散,疑是王乔跨鹤仙。

白话文译文

依然记得金陵城的美好景象,与您分别至今已有三年时光。望不见江东云霞间的绿树,明月却依旧照着浙右的航船。茅阜观里用苍术煎煮药膳,石门洞口有白猿倒挂山巅。最羡慕您为官这般淡泊自在,仿佛是王乔乘着白鹤游仙。