承旨乐山唐公八月十二日宴于其第以诗奉呈
圣代开皇极,恩波雨露沾。
笃生嵩岳佐,载叶渭川占。
社稷千龄会,衣冠五福兼。
朱弦新律吕,黄石旧韬钤。
德望三朝眷,仪刑四海瞻。
摛词追贾马,励学探羲炎。
宇宙归青照,风云奋紫髯。
议如唐陆贽,诗似晋陶潜。
践履刚而毅,精神智以恬。
一区杨子宅,万轴邺侯签。
山色秋凝璧,烟光昼捲帘。
金銮辞秉烛,玉铉待调盐。
大匠规模远,宗公号令严。
王臣躬蹇蹇,君子德谦谦。
此日鸣朝凤,清秋近夜蟾。
瑶簪环杖履,宝墨出湘缣。
北海宾长满,东山屐未厌。
车声阗绣户,花影舞朱檐。
乐幸追灵运,忧当后仲淹。
愿施经济具,天下待针砭。
白话文译文
圣明时代开启皇统中正之道,恩泽如雨露滋润人间。嵩岳诞育辅国贤才,应合渭川兆示的祥瑞。社稷迎来千秋盛会,功名福禄五福俱全。礼乐如朱弦新调律吕,谋略似黄石公传授兵法。德高望重历三朝眷顾,威仪风范受四海瞻仰。文采堪追贾谊司马相如,学问深研伏羲炎帝经典。胸怀宇宙如明镜高悬,风云际会时美髯飞扬。论政似唐代陆贽般睿智,作诗如晋朝陶潜般超然。践行正道刚毅果决,精神明慧心境恬淡。宅院如杨雄草玄般清雅,藏书似邺侯万轴琳琅。秋山色如青璧凝辉,昼间烟光似画帘轻卷。曾辞别金銮殿秉烛夜议,今如玉鼎待调盐梅济世。治国方略深远如大匠规制,宗族训导严明号令清晰。王臣忠直不懈躬行,君子德行谦逊自持。今朝如凤鸣朝阳,清秋夜近蟾宫清辉。玉簪环绕杖履雅集,宝墨挥洒湘绢生香。门下宾客长似北海盛筵,东山雅兴徜徉未倦。车马声盈锦绣门户,花影翩跹映红檐飞动。宴乐幸追谢灵运风华,忧国当效范仲淹襟怀。愿施展经世济民才干,天下亟待良方如医针砭。