赠王桂阳别诗三首 其三

吴均 · 南北朝

树响浃山来,猿声绕岫急。 旅帆风飘扬,行巾露沾湿。 深浪暗蒹葭,浓云没城邑。 不见别离人,独有相思泣。

白话文译文

山林间树声飒飒漫卷而来,猿鸣声绕着峰峦急促回旋。客舟的风帆在风中飘摇远行,游子的衣巾被寒露悄悄浸湿。幽深的浪涛遮蔽了芦苇丛,浓重的云雾吞没了远处城邑。再也望不见离别之人的身影,唯有怀抱相思,独自垂泪。