还度五洲诗
我行朔已晦，溯水复沿流。
戎伤初不辨，动默自相求。
眷言还九派，回舻出五洲。
萧散烟雾晚，凄清江汉秋。
沙汀暮寂寂，芦岸晚修修。
以此南浦夜，重此北门愁。
方圆既龃龉，贫贱岂怨尤。
白话文译文
我行至北方天色已昏暮， 顺水逆流仍不停泛舟。 世事纷争初时难分辨， 动静取舍唯有自探求。 回望长江九道弯弯处， 轻转船头穿出五洲头。 暮色中烟雾轻轻飘散， 江汉秋意正凄清满眸。 沙洲入夜渐归于寂静， 芦岸在晚风里声萧萧。 独对这南浦沉沉夜色， 更添那北门旧日心愁。 人间规矩总难合心意， 贫贱此生何必怨不休。