赠奕士高显卿
对客将为显卿歌,显卿去兮吾奈何。
商山莫招象山暮,当代如卿亦难遇。
不须杀活谈兵围,我以气色观神机。
秋鹰失兔草莽动,断道夜雪行人稀。
丹还金鼎会龙虎,海国破浪孤篷归。
太初一黑荡摩里,万化白战抟空起。
何曾一路无死生,观者纷纷少知此。
西来访古昆崙丘,拔剑夜舞呼苍虬。
登白鹤兮问王屋,汗漫长歌紫芝曲。
相逢安得闻此歌,共笑人间残局多。
白话文译文
为你高显卿作歌送别时,离别之愁涌上我心头。 商山难召隐士象山已暮,当世如你这般人物实在难求。 不必再论棋盘攻杀围守,我惯从气度神色窥见机谋。 一如秋鹰失兔草野震动,又似雪夜断路行人罕有。 金丹炼成自能降龙伏虎,终将踏破海涛驾舟归返故土。 天地初开时混沌如墨色激荡,万物似白雪当空翻涌角逐。 人生何处不藏生死关口?可惜明白此理者终究稀疏。 我欲西行探访昆仑古迹,拔剑起舞唤起深渊苍虬。 乘白鹤追寻王屋仙踪,放声长歌商山采芝之曲。 若他日重逢能否再闻此歌?与你笑看人间多少未终棋局。