登云梯

汤洙 ·

谢客常游处,层峦枕碧溪。 经过殊俗境,登陟象云梯。 步步劳山屐,行行蹑涧霓。 迥临天路广,俯眺夕阳低。 赏咏情弥惬,风尘事已暌。 前修如可慕,投足固思齐。

白话文译文

这曾是谢灵运常游之地, 青翠山峦枕着碧溪。行经不同于尘俗的境地, 攀登仿佛踏上云梯。每一步都劳损着登山木屐, 每一程都像踩着涧中虹霓。高远处俯瞰天路广阔, 低头见夕阳垂得低低。吟赏咏叹心中更觉畅快, 世俗纷扰早已远离。若能从先贤得到启示, 自当追随他们的足迹。