途遇大风
客子南游日欲落，观溪桥头风色恶。
炮车云外天为昏，走石翻江吹倒人。
桥头翁妪邀我宿，呼酒张灯傍僮仆。
夜深抚榻不成眠，瑟瑟馀威振茅屋。
明朝风定天宇白，一笑促装三叹息。
迩来平地多风波，不独江头阻风客。
白话文译文
旅人南下时太阳将落，走过溪桥忽见狂风大作。乌云如战车压境天地昏暗，飞沙走石江水翻涌似要掀倒行人。桥头老翁老妇邀我留宿，唤人备酒点灯安顿仆从。深夜抚着床榻难以入眠，听那残余的风势犹在茅屋外呼啸不停。待到天明风止天空澄澈，笑着整理行装却再三叹息：近来连平地也多有风波，岂止我这江边被狂风所阻的旅人。