人世

林希逸 ·

浮世堪嗤似戏场,尘编无限记兴亡。 百年不了窗明暗,一觉宁论夜短长。 空谷老天休浩叹,今人古月谩相望。 眼前翻覆祇如许,隐几何妨静炷香。

白话文译文

这纷扰人间真该被嗤笑宛如戏台, 尘封书卷无尽记载着王朝兴衰。百年也难悟透窗扉明暗的玄机, 既已觉醒又何须计较夜短夜长。空谷苍天且停下悠长的叹息吧, 今人古月空自遥望终是枉然。眼前世事翻覆不过这般模样, 何妨隐入几案静静点燃一炉香。