丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉

魏了翁 ·

正喜昔闻今见之,泉称第一更何疑。 此心好乐先为主,但见忠谋皆我欺。 笋将轧轧度岩隈,乱涧穿空去复回。 方识人间真毁誉,只缘亲到地头来。

白话文译文

昔日听闻的美景今朝终于得见,这被称为天下第一的泉水果然名不虚传。人心总是先被偏爱占据,方知那些忠言谋略也曾将我欺瞒。竹轿轧轧作响穿过山岩弯处,凌乱的溪涧在空中纵横往复。此刻才识得人间毁誉的真面目,只因为亲身来到了这山水深处。