次韵叶观文东禅开堂

李弥逊 ·

闽山多胜地,列屋栖高禅。 妙供积香苾,宝华散金莲。 往时入廛手,来见住世缘。 辽辽百年后,慧炬无复然。 我公具正眼,为续旃檀烟。 诸方坐老衲,具足世法船。 少开迷云昏,氛埃遂澄鲜。 我来偶相值,杖履参高軿。 拈花起一笑,归去跨林泉。 从兹竹阴下,饱饭纵横眠。

白话文译文

闽中多有灵秀山川,禅院层叠栖息着高僧。妙供堆积如香花,宝华散落似金莲。昔日曾见入世渡众之手,今来见证驻留人间的法缘。悠邈百年之后,智慧灯盏渐次黯淡。幸有先生独具慧眼,重续檀香缕缕佛缘。各方安坐的老禅师,皆备度世法船。拨开少许迷障昏霭,尘世便现澄明光鲜。我偶然来此恰逢清境,拄杖踏履参谒高贤。拈花相视一笑,归来漫步林泉。从此竹影清幽处,饱食后随意躺卧自在安然。