玉楼春 寄慕少堂兰州

章士钊 · 当代

慕容帝业虽销歇。 曹霸风流犹旷绝。 客途初出五泉山,除却逢君余岂屑。 闻声见面无须说。 早岁操觚惭矢橛。 似君耄学几人同,癸巳稿成俞正燮。

白话文译文

慕容氏的帝王基业虽然已经消逝,但曹霸那样的风流韵致依然超凡绝俗。我初次离开五泉山踏上旅途,除了遇见您,还有什么值得我留恋?听闻声音、见到面,已不必多说。早年提笔写作,我惭愧自己如同废箭一般。像您这样晚年仍勤学不倦的人,世间能有几个?《癸巳稿》写成,堪比俞正燮的成就。