张景脩 ·

别后遥知倚门母,老来偏忆出家儿。 洗竹放教风自在,傍溪看得月分明。 白快近来逢素鬓,赤穷今日得朱袍。 何妨包裹如风药,且免淋漓似水鸡。 修水引来双瀑布,长松留住半天风。 来恨不逢池水满,屏风围住芰荷香。 但令陶令长为主,莫遣灵芸错认伊。

白话文译文

离别后才知母亲倚门盼归的深情,年老时偏想起出家远游的孩子。 洗过的竹林让风自由穿行,溪边静坐望见月色格外分明。 白发渐生却幸得心境豁达,贫寒半世今朝终披朱红官袍。 何妨像风中药包那般洒脱轻便,免得似水边鸡雏般狼狈淋漓。 修长水道引来两挂飞瀑,古松挽留了半空清风。 遗憾未遇池塘春水满涨时,屏风却围住了菱荷的清香。 只愿陶渊明般的主人长驻此间,莫让痴心人错认了这份悠然。