春夜温故六言二十首
侍中谲取玉带,尚书苦爱貂蝉。
家破谪黎母矣,冢穿无髑髅焉。
私怨有公论者,反噬非人情哉。
颖叔发修阴事,资深叹轼奇才。
鼎镬烹东都党,烟瘴磨元祐人。
但看纸上陈迹,始知陛下至仁。
骨朽是非始定,怒炎毁誉未公。
太平呼奇宰相,野狐目半山翁。
燕山张皇薄伐,艮岳文饰太平。
黼贺尅复受赏,瓘忧分裂有萌。
门前客已去矣,屋里人安在哉。
寒雀张罗可得,春燕衔泥不来。
丞相训子尤俭,夫人送女已非。
盥面用瓦盆子,籍足以锦地衣。
出入息顷冷暖,翻覆手间雨云。
斩颐从教万段,卖颁不直分文。
京桧皆黄发老,攸熺各黑头公。
当时号为小相,至今叹作顽童。
选人片言授钺,贵臣万里建侯。
平洮致绿石研,复燕得碧云油。
拔舌犯世深忌,枕肱夸师绪言。
徂徕生为鬼怪,伊川死尚还魂。
子长交游莫救,孙盛门户几危。
执简而往误矣,阁笔相视得之。
书奸书盗不隐,讳周讳鲁若私。
使乱贼惧直笔,于定哀多微辞。
向来动脚已谬,末后濡尾转非。
伏生力辞不至,申公不合而归。
一部日录付婿,三经新义传儿。
跻翁超乎亚圣,赞父光于仲尼。
惩舒之志甚锐,祚宋之言可悲。
浓墨书奸党石,长绳拽粹德碑。
图霸卧薪尝胆,为农拾穗行歌。
短衾敛首形矣,高官如跋疐何。
绝交书谢伊辈,养生论真吾师。
诗无风刺尤妙,史有天刑勿为。
辨才师苦死爱,文皇帝得许痴。
温韬劫陵大盗,萧翼穿窬小儿。
相郎穴厨而窃,王相坎壁以藏。
十袭为传家宝,一点无入己赃。
白话文译文
侍中使计谋取玉带,尚书苦苦贪恋貂蝉。家业破败贬谪黎母荒原,坟冢穿孔尸骨无存。 私仇却有公论评断,反咬一口岂是人之常情?颖叔揭发隐秘旧事,资深赞叹苏轼奇才。 鼎镬烹煮东都党人,烟瘴折磨元祐臣民。但看纸上历史残迹,方知陛下至极仁心。 尸骨朽烂是非方定,怒火焚毁毁誉不公。太平时呼奇才宰相,野狐眼中半山老翁。 燕山虚张声势征伐,艮岳粉饰太平假象。黼庆贺收复受赏,瓘担忧分裂萌生。 门前宾客早已散去,屋里故人何在?寒雀张网或有所得,春燕衔泥却不再来。 丞相教子尤为节俭,夫人嫁女已非往昔。洗脸只凭瓦盆粗器,踏脚却铺锦绣地衣。 呼吸之间冷暖变幻,翻手覆手雨云无常。割颊任凭碎尸万段,卖弄恩赏不值分文。 京桧皆成白发老朽,攸熺各自黑头公卿。当年号称少年宰相,如今被叹作愚顽童。 选人片语授予兵权,贵臣万里封侯立业。平洮获绿石砚台,复燕得碧云油珍。 拔舌触犯世间大忌,枕臂夸耀师传言论。徂徕生时如鬼怪,伊川死后尚还魂。 子长交游无人搭救,孙盛家门几近倾危。执简前去本已误,搁笔相视反得真。 记奸记盗毫不隐晦,讳周讳鲁似存私心。直笔令乱贼畏惧,定哀年间多含蓄词。 从前举动已是谬误,末尾收场更转非宜。伏生力推辞而不至,申公不合意便归去。 一部日录托付女婿,三经新义传予儿子。跻翁地位超亚圣,赞父荣耀比仲尼。 惩舒之志何其尖锐,祚宋之言可悲可叹。浓墨书写奸党石碑,长绳拽倒粹德碑铭。 图霸业卧薪尝胆,务农事拾穗唱歌。短被裹头形销骨立,高官显位如跛足难行。 绝交书辞谢彼辈,养生论真为我师。诗无讽刺尤为妙,史有天刑莫轻为。 辨才师苦恋至死,文皇帝得许痴情。温韬劫陵是大盗,萧翼穿墙如小儿。 相郎挖厨偷窃,王相凿壁隐藏。十重包裹作传家宝,半点不入私己赃。