感讽五首 其一
合浦无明珠,龙洲无木奴。
足知造化力,不给使君须。
越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来,狞色虬紫须。
怀中一方板,板上数行书。
不因使君怒,焉得诣尔庐。
越妇拜县官,桑牙今尚小。
会待春日晏,丝车方掷掉。
越妇通言语,小姑具黄粱。
县官踏餐去,簿吏复登堂。
白话文译文
合浦再也采不到明珠,龙洲再也种不出柑橘。可见上天造化的力量,也难满足太守的贪欲。越地妇人尚未开始纺织,吴地的春蚕刚刚蠕动身躯。县官骑着马匆匆赶来,青紫卷须配着狰狞面目。怀中揣着一方征税牌,板上写着几行催税字句。若不是太守大发雷霆,我怎会来到你这破屋?农妇跪拜向县官哀求:桑树嫩芽尚且稀疏,须等到春末时节,纺车才能转动吐丝。农妇低声下气解释时,小姑已备好糙米炊食。县官踩踏着吃剩的饭食离去,紧接着又一批催税官吏闯进门来。