寓怀 其一
神山有威凤，雌鸣求其凰。
吐气日五色，百年无文章。
誓欲辞丹穴，扈阁供翱翔。
一去万余里，凌虚览下方。
桐花久无阴，竹实难为粮。
栖止乏珍木，振翼还扶桑。
讵若燕雀志，相贺惟华堂。
门庭傥罗网，中道空悲伤。
白话文译文
神山上有一只威风的凤凰，雌鸟鸣叫着寻找它的雄凰。它每天吐出五彩的气息，可百年来却没能留下华美的乐章。它发誓要离开丹穴山，到华美的楼阁间自由翱翔。一飞便是万里之遥，凌空俯瞰着下方的大地。梧桐花早已凋落不见绿荫，竹实也难以充作果腹的食粮。栖身之处缺少珍贵的树木，只得振翅飞回遥远的扶桑。哪里像那燕雀一般志向短浅，只在华堂之上互相庆贺。倘若门庭布下了罗网，半路上只能空自悲伤。