水调歌头 其五 大雪登望京楼

管鉴 · 宋

南雪不到地,今雪瑞非常。 堆檐平砌,晚来风定转飞扬。 浩荡乾坤无际,洗尽蛮烟瘴雾,和气遍遐荒。 满眼丰年意,民共乐时康。 倚琼楼,临玉楼,举瑶觞。 高吟低唱,从他减尽少年狂。 且趁明年春好,整顿雨犁风箬,归去老农桑。 唤起江南梦,先到水云乡。

白话文译文

南方的雪往往飘不到地面便化了,而今日这场雪真是祥瑞非凡。雪花堆积在屋檐、铺平了台阶,入夜风停后反而更加恣意飞扬。这浩荡天地仿佛没有边际,洗尽了南方的瘴气雾霾,祥和之气弥漫到遥远荒僻的地方。满眼都是丰年的征兆,百姓共享这太平安康的时光。我倚着白玉楼阁,面对晶莹楼台,举起美玉般的酒杯。时而高声吟咏时而低声哼唱,任它消磨尽少年时的疏狂意气。且等到来年春光正好,收拾好雨中耕犁风中竹笠,归去做个老农侍弄桑田。这景象唤醒了我的江南梦,魂魄已先抵达那片云水之乡。