寄同年朱景渊通判八首 其二

刘宰 ·

默数金陵友,在者犹四人。 纠曹今别乘,法官驾朱轮。 千钟已弗暨,一念还酸辛。 况我病所缠,渔樵寄此身。 输子曳朱绂,斑衣奉慈亲。

白话文译文

默默细数金陵的旧友, 尚在世的只剩四位同仁。你身为纠察官今又荣升别驾, 乘着朱红官车巡察四方。千钟俸禄我早已无缘享受, 每念及此仍觉心酸凄楚。何况我如今被病痛缠绕, 只能寄身于渔夫樵子之间。羡慕你能够身佩红色绶带, 更可身着彩衣侍奉慈亲。