猛虎行 其二
猛虎何咆哮，的颡黑文章。
两目夹明镜，牙齿若秋霜。
朝啖一青兕，暮餐双豕狼。
饥舌舚哺如血鲜，领子时蹲古冢颠。
樵采不敢过，草木上参天。
夜深月黑风号谷，还向近村噬黄犊。
十室九室牛圉空，野翁嗷嗷老妇哭。
田荒无牛不得耕，官中增赋有严刑。
鞭箠恣狼藉，羸老岂足胜。
去年甲士频经过，白昼劫人家复破。
军中货牛动千头，贫家无钱那可求。
里胥晓至门，怒目气如山。
溷中一豕大如犬，明朝贸米去输官。
未足了官数，少宽里胥怒。
猛虎夜复来，衔之上山去。
猛虎□，尔何愚，天遣乌兔肥尔躯。
今胡使人饥不得食寒不得衣，憔悴如枯株。
驺虞有足，不践萌芽。
獬豸有角，唯触奸邪。
尔独恃力不恃德，使我为尔长咨嗟。
人为万物灵，力莫尔敌，心怀忿懥不能平。
思剪尔类缓我生，黄间毒矢系长丝。
草中潜张当路蹊，尔行不虞絓其机。
爪牙虽利将安施，食尔之肉寝尔皮。
白话文译文
猛虎在咆哮，额前王字斑纹黑亮如雕章。双目如明镜灼灼闪光，牙齿似秋霜锐利森寒。清晨吞食一头青色犀牛，傍晚又撕碎两只豺狼。饥饿时伸出沾血鲜红的舌头，常带着幼虎蹲踞在荒坟山冈。樵夫不敢从此经过，草木却长得参天莽苍。深夜月黑风号山谷，猛虎又窜到村落咬杀黄牛犊。十户人家九户牛栏空，老农哀嚎老妇痛哭。田地荒芜无牛可耕种，官府却加重赋税施严刑。鞭打杖责肆意摧残，瘦弱老躯怎堪承受。去年官兵频频过境，光天化日劫掠民家毁门户。军队征用耕牛动辄千头，穷苦人家无钱何处可求？里胥清晨闯进门，怒目圆睁气势如山。猪圈里养着大如瘦狗的猪，明日换米去交官府赋。尚未凑足官家数目，只能暂缓里胥震怒。谁知猛虎夜里又来，将猪叼上山去果腹。猛虎啊，你何其愚顽！上天本命日月供养你身。为何如今害得百姓饥无食寒无衣，憔悴如同枯木委地？仁兽驺虞虽有足，却避让初生草芽；神羊獬豸虽有角，只抵撞奸恶之徒。你却恃强凌弱毫无仁德，令我为你叹息不休。人本是万物灵长，虽力不能胜你，心中愤懑终究难平。誓要铲除你族类以延生机，黄弩毒箭系上长丝弦。在草间暗设机关伏于要道，你横行无忌终将触发杀机。纵有利爪尖牙何处施展？必要食你血肉，寝你毛皮！