鹧鸪天 寄友

黄绮 · 当代

分定思归再几年。 中原渐远合欢难。 一庭晓色人初别,八月秋高雁又还。 看断壁,下飞泉。 恨从征路负秋山。 肩舆不避堤边柳,惹得衰条到眼前。

白话文译文

命运注定我还要思念归家多少年呢?中原渐渐远去,团聚欢乐越来越难。一庭晨光中我们刚刚分别,八月秋高气爽,大雁又飞回南方。看那断壁残垣,飞泉直下。只恨这征途辜负了秋山美景。乘坐的轿子不避开堤边的柳树,惹得衰败的柳条拂到眼前。