同祝鸣和锦江泛舟

杨慎 ·

八月茅花水,诸天桂子风。 追凉琪树底,击汰锦亭东。 人境嚣尘隔,仙曹逸兴同。 城楼钟欲动,斜照带微红。

白话文译文

八月的江水上飘满了茅花,风中带着桂子的香气。我们追寻清凉来到琪树底下,在锦亭东边划桨击水。这里人间的喧嚣尘埃都被隔绝,如同仙侣般兴致相投。城楼的钟声快要响起,夕阳的余晖带着淡淡的红色。