曲江三章章五句

杜甫 ·

曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛。 游子空嗟垂二毛,白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。 即事非今亦非古,长歌激越梢林莽。 比屋豪华固难数,吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。 自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田。 故将移住南山边,短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。

白话文译文

曲江冷落秋气高爽, 菱叶荷花枯折随波飘摇。飘泊游子空叹鬓发已苍, 水中白石素净细沙相荡, 孤雁哀鸣声声寻找同伴。眼前景致非今亦非古时样, 我放声长歌激越声震林莽。看周遭豪院华宅难以计数, 我心已如死灰甘愿自守荒凉, 弟侄何必为我泪落如雨伤怀。此生命运何须再问苍天, 幸有杜曲故乡桑麻田亩可依。从此将要移居终南山旁, 短衣匹马愿随李广般名将, 看射猛虎度此余生残年。