登泰山五首 其一
晓登泰山道，行行入烟霏。
阳光散岩壑，秋容淡相辉。
云梯挂青壁，仰见蛛丝微。
长风吹海色，飘遥送天衣。
峰顶动笙乐，青童两相依。
振衣将往从，凌云忽高飞。
挥手若相待，丹霞闪馀晖。
凡躯无健羽，怅望未能归。
白话文译文
清晨攀登泰山的小路，一路行走没入蒙蒙烟雾。阳光洒满山岩沟壑，清秋的景色与光影淡淡交辉。云梯般的石阶挂在青翠峭壁上，抬头只见如蛛丝般细微的痕迹。长风从海上吹来，飘摇中仿佛送来了天衣。峰顶传来笙乐声响，两位青衣童子相依而立。我整理衣襟想要跟随而去，他们却忽然凌云高高飞起。挥手之间像在等待我，丹霞中闪烁着最后的余晖。凡俗之躯没有健壮的翅膀，只能怅然远望，未能同归。