闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记为二章
一战便抽兵,蛮孤吉浪平。
通连无旧穴,要害有新城。
昼卒烽前寝,春农界上耕。
高楼一拟望,新雨剑南清。
泸水断嚣氛,妖巢已自焚。
汉江无敌国,蛮物在回军。
越巂通游国,苴哶闭聚蚊。
空馀罗凤曲,哀思满边云。
白话文译文
第一首: 战事初定便撤兵,蛮族孤垒吉浪已扫平。通道相连再无旧洞穴,要害之地筑起新城。戍卒白天在烽火台边安睡,农夫春日于边界上耕种。登上高楼遥望远方,剑南地区新雨过后天地澄明。第二首: 泸水阻断了喧嚣战气,妖异巢穴已自行焚尽。汉江之畔再无抗衡敌国,蛮族器物散落在我军回程。越巂如今通往游人国度,苴哶紧闭如蚊虫聚集之地。只剩《罗凤曲》的余音飘散,哀愁思绪浸透边塞云层。