游南池作
秋日县清郊，寒蝉改故音。
展怀游广园，凄恻发微吟。
池蕖陨清波，丛菊媚高岑。
览枯惜嘉卉，睹茂悼残林。
郁与陶俱集，怜共爱相寻。
兴衰各应节，讵解起悲歆。
嗟彼穷达士，胡为劳素心。
白话文译文
秋天的郊野清冷寂寥，寒蝉也改变了往日的鸣叫声。我敞开胸怀漫步在广阔的园子里，心中凄楚，低声吟诵。池塘中的荷花在清波中凋零，一丛丛菊花在山丘上妩媚绽放。看到枯萎的草木，便怜惜曾经美好的花朵；见到茂盛的枝叶，又悼念已凋残的树林。忧郁与欢愉一同涌来，怜惜与喜爱相互交织。万物的兴衰各自顺应季节，又怎能理解我为何兴起悲伤感慨？可叹那些困厄与显达的士人啊，何必苦苦劳烦自己那颗朴素本真的心呢？