铜雀妓一首

黄省曾 ·

金驾閟松门,青台秀色存。 凤弦流旷幕,兰酒上虚尊。 怨涕挥陵气,芳情逐帝魂。 总学巫山女,终绝九原恩。

白话文译文

金车紧闭在松木墓门之中,青色的台榭依然秀色留存。凤弦的乐声在空旷帷幕间飘荡,兰香的美酒斟满空空的杯盏。哀怨的涕泪挥洒着陵墓的阴气,芬芳的情思追随着帝王的魂魄。都学那巫山神女朝云暮雨,终究断绝了九泉之下的恩情。