九月十日偶书李煜 · 唐晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。 黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。 背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。 自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。 ♥ 0白话文译文秋夜阴冷晚来雨声淅沥，酒意乍醒，感怀时节更迭心绪渺远难平。菊花在寒雨中萧疏黯淡，失了鲜妍，红叶在疾风里飒飒作响，恍如竞渡的鼓声。本想超脱尘世反而更厌弃俗态，偶尔因缘际会却终难忘却多情。自从双鬓渐渐染上斑白，虽不曾学潘岳叹息，对镜时仍暗自心惊。