假日过龙隐山有以千叶白梅献者辄成鄙句

朱晞颜 ·

素艳重重叠雪轻,先春不怕雪霜凝。 人言五岭地皆热,谁折一枝寒欲冰。 似笑疏花太孤瘦,故教密叶拥千层。 湘南别有新春样,拚醉花前唤不应。

白话文译文

素雅的花瓣如雪花般层层叠叠,在早春来临前无畏霜雪严寒。都说五岭以南遍地温热,可谁折下这枝梅花却寒意如冰?它好似在笑寻常疏花太过清瘦,特意让繁密的叶片簇拥成千层重叠。湘南之地别有一种新春气象,纵使醉倒在花前也唤不回这份痴迷。