佩秋阁同诸姊夜坐赋赠归庐江氏仲姊

吴茝 ·

频年踪迹感难知,残竹哀丝又一时。 斜月帘钩风弄影,小窗镫火夜填词。 兵戈聚首良非易,涕泪馀生最可悲。 太息蘋蘩劳悴甚,为君重赋《硕人》诗。

白话文译文

这些年来行踪飘忽,感慨世事难料,耳边又响起残破的竹笛和哀怨的琴声。斜月照着帘钩,风吹动影子摇曳,小窗前的灯火下,深夜还在填词。战乱中能相聚实在不易,流着泪度过余生最为可悲。叹息你像蘋蘩一样辛苦憔悴,我为你重新吟唱那首《硕人》的诗篇。