春日杂言二首 其一
幂历杨柳枝，蒙茸春草齐。
夭夭谁家妇，采桑临路岐。
零露沾其裳，蛛丝卷其衣。
树高身苦弱，蚕饥行复迟。
辛苦事姑嫜，宿昔减容辉。
见者皆叹息，此心知独谁。
良人日暮至，醉问尔何为？
白话文译文
杨柳枝繁叶茂，春草茂密如茵。那位娇美的妇人是谁家的，正临着岔路口采摘桑叶。清晨的露水沾湿了她的裙裳，飘散的蛛丝缠绕着她的衣衫。桑树高高，她身单力薄采摘辛苦；蚕儿饥饿，她步履迟缓心焦如焚。日夜操劳侍奉公婆，容颜渐渐憔悴无光。路过的人见了都叹息，可这份辛酸有谁真正懂得？丈夫在日暮时分醉醺醺地归来，含糊问道：“你这是在忙些什么？”