金塔
金溪有金源,昔我未尝造。
因逢吴道士,言此山水好。
金僧来自蜀,所至事幽讨。
地名适相符,结茅遂栖老。
一朝入石塔,千载锢其宝。
白云何漫漫,流水亦浩浩。
相传石井头,鞋迹犹可考。
安知斯塔内,岁久骨应槁。
龛灯长不灭,落叶风自扫。
山僧具茗酌,言话颇知道。
请题壁间诗,兹行殊草草。
所欣得二赵,登览散中抱。
日午饷田家,壶觞共倾倒。
素心惬清赏,恨不避喧早。
偶寻幽侣出,徵逐非所好。
归途霜月下,谯鼓更渐报。
明朝人事乖,相望不可到。
白话文译文
金溪有处黄金源,从前我未曾寻访。因遇吴姓道人家,说此山水皆清旷。蜀地僧人来修行,所到之处探幽忙。地名恰与佛缘合,筑屋隐居度时光。一日走进石塔中,千年珍宝塔内藏。白云悠悠漫苍穹,流水浩浩向远方。相传石井头崖边,鞋痕足迹仍可望。谁知这座石塔内,岁月久远骨应僵。佛龛灯烛长不灭,落叶随风自扫荡。山僧备茶请品酌,言谈深具智慧光。邀我题诗在墙壁,此行匆匆心怅惘。幸喜结识赵氏友,同游畅怀共眺赏。正午田家备酒食,举杯对饮尽欢畅。素心最乐清景赏,只憾未早避喧嚷。偶寻幽静友伴出,奔走应酬非所向。归途霜华映月色,城楼更鼓声声长。明朝世事多违拗,再想重游恐渺茫。