九日怀襄阳

孟浩然 ·

去国似如昨,倏然经杪秋。 岘山不可见,风景令人愁。 谁采篱下菊,应闲池上楼。 宜城多美酒,归与葛彊游。

白话文译文

离开故乡仿佛还是昨日的事,转眼却已到了深秋时节。岘山的身影再难望见,眼前的风景只叫人平添愁绪。此刻谁在采摘篱边的菊花?想必池边小楼也空空闲置。宜城向来以美酒闻名,多想回去与葛彊一同醉游。