送吴梦訚归闽孟贯 · 唐末宋初瓯闽在天末，此去整行衣。 久客逢春尽，思家冒暑归。 海云添晚景，山瘴灭晴晖。 相忆吟偏苦，不堪书信稀。 ♥ 0白话文译文闽地远在天边，你此去整理行装即将启程。久居他乡又逢春色凋尽，思家心切哪怕冒着暑热也要归去。海上的暮云为晚景平添苍茫，山间瘴气吞没了晴日的光辉。彼此思念时吟诗最觉凄苦，更难承受的是远方书信这般稀疏。