通道朱宰求时斋字李肩吾赋诗次韵

魏了翁 ·

朱君问时斋,为诵羲文书。 夬终伏剥果,乾始函坤舆。 坎离互藏宅,遇复更踦闾。 物理消处息,人谋密中疏。 即兹贯千古,何所非广居。 是以无妄时,不耕穫菑畬。

白话文译文

朱君询问“时斋”的含义,我便为他吟诵羲皇的文籍阐解真意:决断终结时正暗藏剥离的果实,阳气初萌处已怀抱厚土大地。坎离如日月在彼此的宅邸轮转,阴阳相遇复归又途经偏斜的门扉。万物消减处正是新生的开始,人心筹谋时须知周密反成疏阔。此中真意贯通千秋岁月,何处不是辽阔安居的天地?因此当顺应无妄的天时,不妄求耕耘才有自然的收获。