和祁惟学秋怀作柬林廷光年兄

李学曾 ·

閒书咄咄叹休休,一度西风一度愁。 四壁蛩声寒夜杵,千山雁影夕阳楼。 俄惊岁序过强半,却忆韶华去不留。 谁道多情惟宋玉,閒来我亦赋悲秋。

白话文译文

闲来无事书写着心中的不平,只能徒然叹息,每一次西风吹来,就增添一层忧愁。四壁传来蟋蟀的叫声,寒夜里响起捣衣的砧杵声;千山之上大雁的影子掠过,夕阳映照着楼阁。忽然惊觉时光已经过半,回想青春年华一去不返。谁说只有宋玉才多情善感?闲暇时我也写下这悲秋的诗篇。