江城子

舒頔 · 元末明初

戴郎昆仲太风流。 翠娥愁。 解貂裘。 醉中摸索玉搔头。 绣被揾香肌粉滑,云作帐,月为钩。 茅庵权当小秦楼。 意绸缪。 话扬州。 琼花骑鹤两悠悠。 薄幸三生今老矣,无梦到,那温柔。

白话文译文

戴家兄弟真是潇洒风流,惹得佳人轻蹙眉头。解下名贵貂裘,醉意朦胧间寻探那玉簪搔头。绣被温存着脂粉滑腻的香肌,流云作帷帐新月如银钩。这茅草屋暂且权当作华丽青楼,情意缠绵缱绻,共话扬州往事悠悠。纵有骑鹤下扬州的仙缘,也不过是浮云过眼。此生已负太多情债如今人渐老,再无缘触及那刻骨温柔。